Miami (EUA) – Atual campeã mundial, a Argentina enfrenta Cabo Verde nesta sexta-feira (3), às 19h (horário de Brasília), em Miami, carregando o status de principal candidata a chegar às oitavas e, para muitos, levantar a taça em 19 de julho. Entre os torcedores, porém, qualquer menção a esse favoritismo é rapidamente rebatida com a expressão “anulo mufa”, usada para afastar o azar.
Origem da superstição
A frase se popularizou durante a última Copa e voltou a circular com força nas redes sociais em 2026. “Mufa” vem do lunfardo – conjunto de gírias surgido nos bairros populares de Buenos Aires no fim do século XIX – e deriva do italiano “muffa”, que significa mofo. Com o tempo, o termo passou a representar má sorte, e o “anulo” serve para “cancelar” qualquer agouro.
Segundo o jornalista Hernan Sisto, da TyC Sports, a ideia é simples: “Quando falam algo bom sobre a Argentina, não podemos deixar que o contrário aconteça”. Para a repórter Lore Antelo, da ESPN Argentina, o costume ultrapassa o futebol: “A expressão já é usada há bastante tempo também em torneios, copas e na vida cotidiana”.
100% de aproveitamento e cautela
Com campanha perfeita até aqui e Lionel Messi em grande fase, as projeções otimistas se multiplicaram, aumentando o receio de zicar a seleção. A resposta foi um ressurgimento do “anulo mufa”, que transformou a frase em meme recorrente sempre que surgem estatísticas favoráveis.
Quando o gesto vai a campo
Após marcar contra a Jordânia na terceira rodada da fase de grupos, Lautaro Martínez comemorou esfregando as mãos no corpo, gesto popularmente associado ao “sai zica”. Embora o atacante não tenha comentado o assunto, a imagem foi amplamente usada por torcedores que tentam “blindar” a equipe de qualquer má sorte.
Além do futebol
A superstição também ganhou a Fórmula 1. O piloto argentino Franco Colapinto, da Alpine, gravou um vídeo de apoio antes do Mundial: “Está chegando a Copa, anulo mufa e vamos lá!”. A mensagem reforçou o alcance da expressão para além dos gramados.
Imagem: Internet
Tradição mantida
Mesmo com o desempenho convincente e a presença de Messi, a seleção prefere não ouvir previsões favoráveis. Para muitos torcedores, repetir “anulo mufa” é tão importante quanto qualquer esquema tático na busca pelo tricampeonato consecutivo.
Quem quiser acompanhar o duelo contra Cabo Verde pode assistir ao vivo no SBT pelo UOL Play, com planos a partir de R$ 14,90 por mês.
Com informações de UOL Esporte
